Slechthorenden kunnen voortaan ondertitelde filmpjes bekijken op YouTube

Google heeft automatische Nederlandse ondertiteling toegevoegd aan 200 miljoen video's op YouTube. Dat meldt de nieuwswebsite nu.nl.

Voorheen was de mogelijkheid om filmpjes te ondertitelen in slechts enkele talen aanwezig. Nu wordt dat uitgebreid, met onder andere Nederlands. Aan de rechteronderkant van een video is een vierkantje met streepjes te zien. Deze knop geeft vervolgens automatisch gegenereerde tekst weer.

Niet alle video’s ondersteunen overigens de ondertitel-functionaliteit, maar voor in ieder geval 200 miljoen filmpjes is de automatisch en met de hand bijgewerkte ondertiteling beschikbaar. Ook zouden er volgens Google nog wel fouten in de ondertiteling kunnen zitten. Het bedrijf zegt ondertiteling erg belangrijk te vinden, zodat ook doven, slechthorenden en gebruikers die andere talen spreken ook van de video's kunnen genieten.

De NVVS is benieuwd of deze functionaliteit goed werkt voor slechthorenden. Laat ons uw ervaringen weten via info@nvvs.nl.

Publicatiedatum: 03 december 2012